Sure 105: al-Fīl الفيل

1. بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

   Siehst du nicht, wie dein Herr mit den Leuten des Elefanten verfuhr?

2. أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

   Ließ Er nicht ihre List verlorengehen

3. وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

   und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,

4. تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

   die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,

5. فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

   und sie so wie abgefressene Halme machte?

Sure 104 · Sure 106 · Alle Suren

Korantext: Tanzil.net (CC BY 3.0) · Übersetzung: A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (via Tanzil.net) · Grammatik: Quranic Arabic Corpus. Die Bedeutungen der Einzelwörter sind Wörterbuchbedeutungen (modernes Hocharabisch) und keine Übersetzung im Koran-Kontext.